- обетованный: Земля Обетованная
- das Gelobte Land
Русско-немецкий словарь христианской лексики. - Н-Н.: Издательство братства Св. Александра Невского. В. А. Портянников, под общей ред. Протоиерея А. Мякинина. 2001.
обетованный: Земля Обетованная
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
земля обетованная — A/ пр см. Приложение II см. обетованный … Словарь ударений русского языка
ОБЕТОВАННЫЙ — ОБЕТОВАННЫЙ, обетованная, обетованое (книжн.). Только в выражениях: обетованная земля, обетованный край и т.п. 1) страна (Палестина), в которую, по библейскому сказанию, бог привел евреев из Египта, в силу своего обещания. «Я плачу сладостно, как … Толковый словарь Ушакова
ОБЕТОВАННЫЙ — ОБЕТОВАННЫЙ, ая, ое: обетованная земля, обетованный край (высок.) изобильный и счастливый край, место, куда кто н. стремится попасть [по библейскому сказанию о свободной земле, обещанной богом Яхве Моисею, к рый, помня этот обет, увёл свой народ… … Толковый словарь Ожегова
обетованная земля — только ед. , устойчивое сочетание 1) Так в Библии называется земля Ханаанская , где течет молоко и мед , обетованная (обещанная) богом Аврааму, т. е. Палестина, куда Бог и привел евреев из Египта, выполняя свое обещание. 2) книжн. Место, куда кто … Популярный словарь русского языка
обетованный — ая, ое. обетованная земля обетованный край … Словарь многих выражений
обетованная земля — обещанная; иноск. желательное, давно с нетерпением ожидаемое Обетованную землю увидеть (иноск.) достигнуть желаемой цели Ср. Он молча и задумчиво указал рукой вдаль... там, между полей, змеей вилась дорога и убегала за лес дорога в обетованную… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
обетованный край — см. обетованная земля … Словарь многих выражений
обетова́нный — ая, ое. книжн. устар. Обещанный. ◊ обетованная земля{ (или страна)} обетованный край книжн. место, куда кто л. страстно желает попасть, так как оно представляется ему воплощением изобилия, довольства, счастья и т. п. (по библейскому сказанию… … Малый академический словарь
благоденствие — ▲ благополучие ↑ жизнь человека < > тяжелая человеческая судьба, жаловаться на жизнь благоденствие благополучное существование человека … Идеографический словарь русского языка
